Killing Floor Halloween: Fright Yard! (1054+1055-fix)

Тема в разделе "Killing Floor", создана пользователем Flame, 24 окт 2013.

  1. Nego

    Nego Картовед Форума

    :8m:
    Поржал от души, спасибо)
     
    MarderBassDF нравится это.
  2. LLIePLLIeHb

    LLIePLLIeHb Guest

    Косяки есть в том что они похоже забыли обновить линакс , и он его обновляет все также до 1054. :wallbash: Спать сегодня не придется. :mad:
     
  3. HATAXA

    HATAXA Солдат

    Ну нельзя же так писать))
    Сразу рука лезет открыть и посмотреть :sweat: Зачётно! :D
     
  4. Flame

    Flame -Заслуженый кодер форума-

    А у меня до 1055 обновилось :smile:
     
  5. BOPObeu

    BOPObeu Соучастник

    Интересно а кто-нибудь возьмется за перевод женского голоса и этого наркомана ?
     
  6. BAHO

    BAHO Fresh Meat

    Расстрелять нах..
     
  7. dka

    dka Новенький

    Снова чтоли обнову на сервер запиливать?
     
  8. Nego

    Nego Картовед Форума

    Хочешь - запиливай, не хочешь - не запиливай.
     
  9. Udaroff

    Udaroff Бандит

    кому это надо? когда ток игру выпускали была локализация, а сейчас всем пофиг, да и перевод настолько уныл что оригинальная озвучка намного круче выглядит
     
  10. LLIePLLIeHb

    LLIePLLIeHb Guest

    Лично я непрочь бы услышать русскую озвучку женского персонажа , имхо конечно , но английская очень унылая.
     
    krestps нравится это.
  11. Фрэгл

    Фрэгл Administrator

    Вышел патч - сиди хуячь.
     
    Mr. Pred, LLIePLLIeHb и ЛОХМАТЫЙ нравится это.
  12. Mr. Pred

    Mr. Pred Новенький

    Лол, у меня наоборот шышка димить начинает от женской озвучки.
    Особенно от "Чин-чинь, мани мани мани!"

    Брони
    :D
     
    Plrip и HATAXA нравится это.
  13. BronyPrevedus

    BronyPrevedus Бандит

    На безптичье и жопа - соловей. Но голос тот же что и у торгашки в оригинале.

    Хотя шишке не прикажешь. А так у скинов и вид унылый, но по мне опять же на безрыбье и рак - щука. У той же официальной Фостерши в отличие от фан-концептов хотя бы сиськи есть, и жопа с километр. но это на любителя конечно....
     
  14. VETAL

    VETAL Солдат

    Хех, если мне не изменяет память локализацию ждали около года, так что мб и сейчас просто стоит подождать... пару лет.
     
  15. Nego

    Nego Картовед Форума

  16. BronyPrevedus

    BronyPrevedus Бандит

    Да локализаторы ваще ленивые жутко. Все ивентовые Патры говорят по-английски, у чувака с баблом вроде бы были свои особые фразы в озвучке, а лохкалолизаторы захерачили стандартную.
    В идеале надо было красиво перерисовать надпись про волну, и переозвучить 1 в 1 всех, включая мобов, да и с текстом перевода можно было по-другому многое перевести... Хотя это уже "сферический конь в вакууме" получается.
     
  17. Mr. Pred

    Mr. Pred Новенький

    Да надо играть на англ. и забить на недорусик от 1-эсс.
     
  18. ЛОХМАТЫЙ

    ЛОХМАТЫЙ •*´¨`*•.,¸¸,.•*´¨`*•.,¸¸,.•*´¨`*•

    Бро(ни), цитатыыыыы

    Тексты легко делать. Поэтому их в первую очередь и делают.

    И что не устраивает - игроки могут переделать сами. Хоть за это спасибо.
    (Те же не влазящие на экран кнопки)
    У нас на форуме минимум 3 темы по "своим" локализациям (насколько помню, 2 темы с обсуждением + локализация от папки01 + ещё вроде чья-то локализация).

    В принципе, если взять и сделать "правильную" локализацию, то потом при каждом обновлении править нужно будет совсем немного - можно будет поддерживать всё время в свежем виде.

    (потом это в "общение Killing Floor" перекинуть надо будет ...)

    Попробовал найти и собрать наиболее важные темы по локализации :
     
    BronyPrevedus и Nego нравится это.
  19. krestps

    krestps Капо

    инвент тютю :teehee:
     
    ЛОХМАТЫЙ нравится это.
  20. Plrip

    Plrip Соучастник

    Да, но не так долго ждать до зимнего :sorcerer: