Исправление локализации для KF2

Тема в разделе "Killing Floor 2", создана пользователем DpaKc, 26 апр 2015.

  1. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    Русификатор обновлён до 1.7,и работает стабильно на 1013
    Обновлены пакеты озвучек (Англ. перевод)
    Обновлены скриншоты русификатора
    Полностью обновлён перевод
    p.s отдельное спасибо [=Bash=]
    Обновлены ссылки на скачивание
     
    DARK-MEN и kok-s нравится это.
  2. w.a.l

    w.a.l Капо

    Это как ? Подробнее можно
     
  3. DpaKc

    DpaKc Бандит

    Проблема в том что в русской версии отсутствует озвучка персонажей,и приходится это исправлять путём добавления новой папки и добавлением файлов с озвучкой.
     
  4. kok-s

    kok-s Капо

    Если можно было ставить + несколько раз, то я бы после каждого обновления ставил.
     
    DpaKc нравится это.
  5. Konficker

    Konficker Соучастник

    дд
    не мое "перк 15 уровня подрывника: Сопротивление Сиренам, ! В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ДОПУЩЕНА ОШИБКА! ШАНС НЕ 33%, А 100!)
     
  6. DpaKc

    DpaKc Бандит

    Ок учту к след. обновлению.
     
    Фрэгл нравится это.
  7. Konficker

    Konficker Соучастник

    перевод уровней сложности, в анг. версии сложность начинается с normal, в русской с легкой
     
  8. mypucm

    mypucm Новенький

    В опция видео при применении графики выскакивает уведомление (в нем повторяется "Вы хотите продолжить?")
    [​IMG]
     
  9. kok-s

    kok-s Капо

    Когда ждать перевод для 1016?
     
  10. DpaKc

    DpaKc Бандит

    Если получится то на следующей неделе,так как есть сомнения что вылезет ещё один патч.
     
  11. GGreen

    GGreen Новенький

    Очень ждем, ТУГРИКИ и О Д Е Р Ж А Т Ь нет сил видеть)
     
  12. Konficker

    Konficker Соучастник

    главное меню - inventory и store без перевода

    перки - стрелок (гансслингер) ХР цели не переведены, навыки не переведены
     
  13. prototype22

    prototype22 Солдат

  14. GGreen

    GGreen Новенький

    Он не полностью нормальный, смотри мой коммент в этой теме на стиме.
     
  15. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    Русификатор обновлён до версии 1.8.1.
    Исправлены все известные перевода русификатора.
    Обновлены скриншоты в шапке.
    Добавлена инструкция для работы озвучки персонажей на RU версии.
    Обновлён вес файла :D
    Обновлены ссылки на скачивание.
     
    DARK-MEN, ^SiN^ и kok-s нравится это.
  16. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    Русификатора обновлён до версии 1.8.2
    P.S Проверен на версии 1020.
    Исправлен перевод русификатора.
    Исправлены ошибки в перевода навыков у перков.
    Обновлены ссылки на скачивание.
     
    DARK-MEN нравится это.
  17. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    [Проверено на послед. версии игры]
    Русификатор обновлён до версии 1.8.3
    Исправлены некоторые иероглифы при заходе в игру.
    Снова исправлены ошибки в переводе навыков у перков.
    Уменьшен вес файлов.
    Обновлены ссылки на скачивание.

    P.S
    Счастливого Рождества!
     
    DARK-MEN нравится это.
  18. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    Русификатор обновлён до версии 1.9
    Добавлены новые строки с патча 1022
    Переосмыслен перевод названий оружия.
    Исправлены названия и нахождения оружия в определённых категориях.
    Обновлён вес архива.
    Обновлены ссылки на скачивание.
     
    DARK-MEN нравится это.
  19. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    Русификатор обновлён до версии 1.9.1
    Добавлены недостающие строки с патча 1024.
    Исправлено описание к навыкам у перков Стрелок и Берсеркер [Патч 1024]
    Обновлены ссылки на скачивание.
     
    Фрэгл, w.a.l, STaJIKeR и 2 другим нравится это.
  20. DpaKc

    DpaKc Бандит

    ПОСТ ОБНОВЛЁН
    Русификатор обновлён до версии 2.0 [проверено на послед. патче]
    Добавлено более 180+ недостающих строк
    Перевод новых вещей и описание навыков снайпера будет позже
    Обновлены скриншоты
    Обновлены ссылки на скачивание
     
    Demonessa, w.a.l и Фрэгл нравится это.